利用規約
利用規約は2025年8月4日に最終更新されました。
1. はじめに
これらの利用規約は、本ウェブサイトおよび当社の製品やサービスに関連する取引に適用されます。お客様は、当社との関係や当社から受け取る製品やサービスに関連する追加契約に拘束される場合があります。追加契約のいずれかの条項がこれらの条件のいずれかの条項と矛盾する場合、これらの追加契約の条項が優先されます。
2. 拘束力
本ウェブサイトに登録、アクセス、またはその他の方法で利用することにより、以下に示す条件に従うことに同意したものとみなされます。本ウェブサイトを利用するだけで、これらの利用規約を知り、同意したことになります。特定の場合には、明示的に同意を求めることもあります。
3. 電子通信
本ウェブサイトを利用するか、電子的手段で当社と通信することにより、当社がウェブサイト上で電子的にお客様と通信したり、電子メールを送信したりすることを認め、すべての契約、通知、開示、その他の通信が法的要件を満たすことを承認します。これには、書面によることが要求される場合も含まれますが、これに限定されません。
4. 知的財産権
当社または当社のライセンサーは、ウェブサイト上のすべての著作権およびその他の知的財産権を所有および管理しており、ウェブサイトによって表示またはアクセス可能なデータ、情報、その他のリソースも同様です。
4.1 すべての権利は留保されています
特定のコンテンツが異なることを示していない限り、著作権、商標、特許、その他の知的財産権に基づくライセンスやその他の権利は付与されません。これは、当社の事前の書面による許可なしに、本ウェブサイトのリソースを使用、コピー、再現、実行、表示、配布、電子メディアに埋め込み、変更、逆コンパイル、転送、ダウンロード、送信、収益化、販売、商業化、またはその他の形で利用することを意味します。ただし、強制法規（引用権など）で異なることが規定されている場合を除きます。
5. 第三者の所有権
当社のウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクやその他の参照が含まれている場合があります。当社は、本ウェブサイトからアクセスする第三者のウェブサイトの内容を管理またはレビューすることはありません。他のウェブサイトで提供される製品やサービスは、これらの第三者の適用される利用規約に従います。これらのウェブサイトに表示される意見や資料は、必ずしも当社が共有または支持するものではありません。
これらのサイトのプライバシー慣行や内容について、当社は責任を負いません。これらのウェブサイトや関連する第三者のサービスを利用することに伴うすべてのリスクはお客様が負担します。第三者に個人情報を開示したことによる損失や損害について、当社は一切の責任を負いません。
6. 責任ある利用
当社のウェブサイトを訪問する際には、これらの利用規約、当社との追加契約、適用される法律、規制、一般的に受け入れられているオンラインの慣行および業界ガイドラインに従って、意図された目的のみに使用することに同意します。当社のウェブサイトやサービスを利用して、悪意のあるソフトウェアを含む（またはリンクする）資料を使用、公開、配布したり、当社のウェブサイトで収集したデータを直接マーケティング活動に使用したり、当社のウェブサイトに関連して体系的または自動化されたデータ収集活動を行ったりしてはなりません。
ウェブサイトに損害を与える、またはその運営、可用性、アクセス性を妨げる可能性のある活動は厳禁です。
7. 返品および返金ポリシー
7.1 解約権
理由を示さずに契約を解除する権利があります。
解約期間は、契約締結後14日で終了します。
解約権を行使するには、明確な声明（例えば、郵便、ファックス、電子メールで送信された手紙）でこの契約を解約する決定を当社に通知する必要があります。以下に当社の連絡先情報を記載しています。解約フォームのテンプレートを使用することができますが、必須ではありません。
このオプションを使用する場合、当社は遅滞なく、耐久性のある媒体（例えば、電子メール）で解約の受領確認をお知らせします。
解約期間を守るためには、解約権の行使についての通知を解約期間が終了する前に送信するだけで十分です。
7.2 解約の結果
契約を解約した場合、当社が受け取ったすべての支払い（お客様が選択した標準的な配送方法以外の配送方法による追加費用を除く）を遅滞なく、いかなる場合も契約解約の通知を受けた日から14日以内に返金します。返金は、初回取引で使用したのと同じ支払い手段を使用して行いますが、明示的に同意した場合を除きます。いかなる場合も、返金に伴う手数料は発生しません。
解約期間中にサービスの実施を開始するよう依頼した場合、契約の全体的な範囲に対する提供済みの割合に応じて、当社に支払う必要があります。
解約権には法的な例外があり、一部の商品は返品や交換ができないことがあります。これが特定のケースに適用される場合はお知らせします。
8. アイデアの送信
知的財産権に関する契約または秘密保持契約を締結していない限り、当社に提出したいと考えているアイデア、発明、著作物、その他の情報を送信しないでください。書面による契約がない場合、当社に送信することで、既存または将来のあらゆる媒体でコンテンツを使用、再現、保存、適応、公開、翻訳、配布するための世界的、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与したことになります。
9. 利用の終了
当社は、独自の裁量で、ウェブサイトまたはそのサービスへのアクセスを一時的または恒久的に変更または中止することがあります。お客様は、当社がウェブサイトまたはお客様が共有したコンテンツへのアクセスまたは利用の変更、停止、中止について、当社が責任を負わないことに同意します。特定の機能、設定、またはお客様が貢献した、または依存していたコンテンツが永久に失われた場合でも、補償やその他の支払いを受ける権利はありません。ウェブサイトへのアクセス制限措置を回避または回避しようとすることはできません。
10. 保証および責任
このセクションのいかなる規定も、法律で制限または除外することが違法な暗黙の保証を制限または除外するものではありません。このウェブサイトおよびそのすべてのコンテンツは、「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供され、誤字脱字や不正確さを含む場合があります。当社は、コンテンツの可用性、正確性、完全性に関する明示または黙示のいかなる保証も明示的に否認します。以下のことを保証しません。
- このウェブサイトまたは当社の製品やサービスがお客様の要件を満たすこと。
- このウェブサイトが中断なく、適時に、安全に、またはエラーなしで利用可能であること。
- このウェブサイトを通じて購入または取得した製品やサービスの品質がお客様の期待を満たすこと。
このウェブサイトに含まれるものは、いかなる種類の法的、財務的、医療的アドバイスを構成するものではありません。アドバイスが必要な場合は、適切な専門家に相談してください。
このセクションの以下の規定は、適用法で許可される最大限の範囲で適用され、当社の責任を制限または除外することが違法または不法である事項に関しては、当社の責任を制限または除外しません。いかなる場合も、当社はお客様または第三者が当社のウェブサイトへのアクセスまたは利用から生じる直接的または間接的な損害（利益または収入の損失、データ、ソフトウェア、データベースの損失または破損、財産またはデータの損失または損害を含む）について責任を負いません。
追加契約で明示的に異なることが規定されていない限り、当社のウェブサイトまたはウェブサイトを通じて販売される製品やサービスに関連するすべての損害に対する当社の最大責任は、法的責任を課す法的行為の形態（契約、衡平法、過失、故意の行為、不法行為、その他の形態）に関係なく、お客様が当社に支払った製品やサービスの購入価格に制限されます。この制限は、お客様のすべての請求、行動、原因に対して一括して適用されます。
11. プライバシー
当社のウェブサイトおよび/またはサービスにアクセスするために、登録プロセスの一環としてお客様に関する特定の情報を提供するよう求められる場合があります。提供するすべての情報が常に正確で、正しく、最新であることを約束します。
お客様の個人データを非常に重要に考え、プライバシーを保護することを約束します。お客様のメールアドレスを無断でメッセージを送信するために使用することはありません。当社が送信する電子メールは、合意された製品やサービスの提供に関連するものに限られます。
12. 輸出制限/法令遵守
コンテンツまたはウェブサイトで販売される製品やサービスの購入が違法な地域や国からのウェブサイトへのアクセスは禁止されています。このウェブサイトをスペインの輸出法および規制に違反して使用することはできません。
13. アフィリエイトマーケティング
このウェブサイトを通じて、サービスや製品の販売に対してパーセンテージまたは手数料を受け取るアフィリエイトマーケティング活動を行うことがあります。また、企業からのスポンサーシップやその他の広告報酬を受け入れることもあります。この情報は、適用される可能性のあるマーケティングおよび広告に関する法的要件を満たすことを目的としています。
14. 割り当てと譲渡
お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、これらの利用規約に基づく権利および/または義務のいずれも、全部または一部を第三者に譲渡、移転、または下請けすることはできません。このセクションに違反して行われた譲渡は無効となります。
15. これらの利用規約の違反
これらの利用規約に基づく他の権利を損なうことなく、お客様がこれらの利用規約に違反した場合、当社は違反に対処するために適切と考える措置を講じることができます。これには、ウェブサイトへのアクセスの一時的または恒久的な停止、インターネットサービスプロバイダーに連絡してウェブサイトへのアクセスをブロックするよう依頼すること、および/または法的措置を講じることが含まれます。
16. 不可抗力（フォース・マジュール）
金銭の支払い義務を除き、いずれかの当事者が本契約に基づく義務の履行または遵守において遅延、失敗、または不履行が発生した場合、その遅延、失敗、または不履行が当該当事者の合理的な制御を超える原因によるものである限り、これをこれらの利用規約の違反とは見なされません。
17. 補償
お客様は、これらの条件および適用法、知的財産権、プライバシー権の違反に関連するすべての請求、責任、損害、損失、費用について、当社を補償し、防御し、免責することに同意します。お客様は、これらの請求に関連する、またはそれに起因する損害、損失、費用を遅滞なく当社に返済するものとします。
18. 放棄
これらの利用規約およびいかなる契約に定められた条項の不履行、または中断のオプションを行使しないことは、これらの条項の放棄と解釈されず、これらの利用規約またはいかなる契約の有効性、またはその一部、またはすべての条項を強制する後の権利に影響を与えません。
19. 言語
これらの利用規約は、英語でのみ解釈および分析されます。すべての通知および通信は、その言語でのみ作成されます。
20. 完全合意
これらの利用規約は、本ウェブサイトの利用に関して、お客様とZambra los Amayas SLとの間の完全な合意を構成します。
21. これらの利用規約の更新
これらの利用規約を随時更新することがあります。これらの条件の冒頭に記載されている日付は、最終の改訂日です。変更または更新については書面で通知し、改訂された利用規約は、通知を送信した日から有効になります。変更または更新の公開後に本ウェブサイトを引き続き利用することは、これらの利用規約に従い、拘束されることに同意したものとみなされます。以前のバージョンの利用規約を希望する場合は、当社にお問い合わせください。
22. 準拠法および管轄
これらの利用規約は、スペインの法律に準拠します。これらの利用規約に関連する紛争は、スペインの裁判所の管轄に服します。裁判所またはその他の権限が、これらの利用規約の一部または条項が無効または適用不能であると判断した場合、その部分または条項は、これらの利用規約の意図を実現するために許可される最大限の範囲で修正、削除、および/または適用されます。他の条項は影響を受けません。
23. 連絡先情報
このウェブサイトは、Zambra los Amayas SLが所有および管理しています。
これらの利用規約に関しては、以下のアドレスに書面または電子メールでお問い合わせください：info@cuevalosamayas.com
カミノ・デル・サクロモンテ57、18010グラナダ
24. ダウンロード
また、ダウンロードして利用規約をPDFとして入手することもできます。